Israel Science and Technology Directory

Biomedical

English-Hebrew Dictionary • Starting with the letter S

Choose a letter:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

EnglishHebrew
safety bottleבַּקְבּוּק-מַלְכּוֹד [בקבוק המונע זרימה חוזרת]
safety gogglesמִשְׁקְפֵי-מָגֵן
safety valveשַׁסְתּוֹם-בְּטִיחוּת
saltמֶלַח
saltlikeדְּמוּי-מֶלַח
saltlike compoundתִּרְכֹּבֶת דְּמוּיַת-מֶלַח
sampleמִדְגָּם
sample [n.]מִדְגָּם
sample [v.]דָּגַם
samplingדְּגִימָה
sampling spoonכַּף-דְּגִימָה
sand bathאַמְבַּט-חוֹל
saponificationסִבּוּן
saponify [v.]סִבֵּן
satellite DNADNA לַוְיָנִי
saturate [v.]רָוָה [פ"ע]; רִוָּה [פ"י]
saturatedרָווּי
scaleסְקָלָה [של מֹאזְנַיִם]
scale mark, graduation mark, graduation lineשֶׁנֶת [מ"ר: שְׁנָתוֹת]
scoopכַּף-נִפּוּק
screen, riddleכְּבָרָה [עינותיה גדולות]
screw clamp, screw pinchcockמַלְחֵץ-בֹּרֶג
secondary responseתְּגוּבָה שְׁנִיּוֹנִית
secretory antibodyנוֹגְדַן הַפְרָשָׁה
sediment [n.]מִשְׁקָע
sediment [vt., vi.]הִשְׁקִיעַ [פ"י]; שָׁקַע
sedimentationשְׁקִיעָה
selective mediumמַצָּע בּוֹרֵר
selective toxicityרְעִילוּת בּוֹרֶרֶת
self-assemblyהִתְרַכְּבוּת
semiconservative replicationשִׁכְפּוּל חֲצִי-מְשַׁמֵּר
sense strandגְּדִיל קָרִיא
sensitiveרָגִישׁ
sensitivityרְגִישׁוּת
separate [v.]הִפְרִיד
separating funnelמַשְׁפֵּךְ-הַפְרָדָה
separationהַפְרָדָה
sepsisאֶלַח
septicאִלְחִי
septicaemiaאֶלַח הַדָּם
septumמְחִצָּה
sequence [n.]רֶצֶף
sequence conservationשִׁמּוּר רְצָפִים
sequencerמַרְצֵף
sequencingהַרְצָפָה
seriesסִדְרָה [שורת פעולות או תכונות]
sesqui-סֶסְקְוִי-
sex pilusשַׂעֲרִית זְוִיג
shakerמַנְעֵר
sheathנָדָן
sheep scrapie diseaseגָּרֶדֶת כְּבָשִׂים
shelf lifeקְיָם בְּהַחְסָנָה
shiftהֶסֵּט [גנטי]
shuttle (vector)מַעְבֹּרֶת
sieve, screen [n.]נָפָה [עינותיה קטנות]
sieve, sift [v.]נִפָּה
sieving, siftingנִפּוּי
signal sequenceרֶצֶף אוֹת
signal transductionהַעֲבָרַת אוֹת
silent mutationמוּטַצְיָה שְׁקֵטָה
simple diffusionפִּעְפּוּעַ פָּשׁוּט, דִּיפוּזְיָה פְּשׁוּטָה
simple saltמֶלַח פָּשׁוּט
sinkכִּיּוֹר
sintered glassזְכוּכִית מְדֻבְקֶקֶת
sintered glass filter, sintered filterמַסְנֵן זְכוּכִית מְדֻבְקֶקֶת
siphon, syphon [n.]סִיפוֹן [מורכב מחלק עולה, הקרוי גִּשְׁתָּה, ומחלק יורד, הקרוי בַּת-גִּשְׁתָּה]
siphon, syphon [v.]גִּשֵּׁת
siphoning, syphoningגִּשּׁוּת
site-directed mutagenesisמוּטָגֵנֵזָה מֻכְוֶנֶת לָאֲתָר
sizeגֹּדֶל; מִדָּה
skimmerמְקַפָּה
skin floraאֻכְלוּסִיַּת הָעוֹר
slant [agar]שִׁפּוּעִית [אָגָר]
slime moldרִירָנִית
slotחָרִיץ
slot blotתַּסְפִּיג חֲרִיצִי
slurry [n.]מֶרֶס
slurry [v.]מֵרֵס
slurryingמֵרוּס
soak [vi., vt.]נִשְׁרָה [פ"ע]; שָׁרָה [פ"י]
soakingשְׁרִיָּה
soften [v.]רִכֵּךְ
softeningרִכּוּךְ
solid [adj.]מוּצָקִי
solid [n.]מוּצָק
solid medium [e.g. agar]מַצָּע קָרוּשׁ [כגון אגר]
solidificationהִתְמַצְּקוּת; מִצּוּק
solidify [vi., vt.]הִתְמַצֵּק [פ"ע]; מִצֵּק [פ"י]
solubilityמְסִיסוּת
solubleמָסִיס
soluteמוּמָס, חֹמֶר מוּמָס
solutionתְּמִסָּה
solvate [n.]מֶסֶס [תוצאת המסיסה]
solvate [v.]מָסַס
solvatedמָסוּס
solvationמְסִיסָה [התחברות הממס (כגון מים) עם המומס (כגון מלח)]
solventמֵמֵס, חֹמֶר מֵמֵס
sooty flameלֶהָבָה מְפַיַּחַת
sorb [v.]סָפָה [ספג או סָפַח]
sorbedסָפוּי
sorptionסְפִיָּה [מונח כללי לספיגה וספיחה]
SOS responseתְּגוּבַת חִלּוּץ
Southern blotתַּסְפִּיג DNA
spatulaמָרִית
specialized transductionהַשְׁנָיָה מֻנְחֵית
specificסְגֻלִּי, יִחוּדִי
specificityסְגֻלִּיּוּת, יִחוּדִיּוּת
specimenדֻּגְמָה
spectrometerסְפֶּקְטְרוֹמֶטֶר
spectrophotometerסְפֶּקְטְרוֹפוֹטוֹמֶטֶר
spiral condenser, coiled-tube condenserמְעַבֶּה נַחְשׁוֹנִי [נוזל הקירור עובר בנחשון]
spirillumבֶּרֶג
spirocheteסְפִּירוֹכֵטָה
splicingשִׁחְבּוּר
split geneגֵּן מְפֻצָּל
sporangiumמִנְבָּג
spore coatגְּלִימַת הַנֶּבֶג
sporulationנְבִיגָה
spray [n.]רִסּוּס [הפעולה]
spray [v.]רִסֵּס
sprayer, spraying apparatusמַרְסֵס
spring clipאֶטֶב קְפִיצִי
stabilityיַצִּיבוּת
stabilizationיִצּוּב
stabilizerמְיַצֵּב
stableיַצִּיב
staggered endקָצֶה מְדֹרָג
standכַּן [חלקיו: בסיס, עמוד]
standard solutionתְּמִסָּה תִּקְנִית
state of aggregation, state of matterמַצַּב-צְבִירָה
stationary phaseשְׁלַב הָעֲמִידָה
steady stateמַצָּב מַתְמִיד
steam boilerדּוּד-קִיטוֹר
sterileעָקָר
sterilizationעִקּוּר
sterilize [v.]עִקֵּר
sterilizerמְעַקֵּר
still, distiller, distillation apparatusמַזְקֵק [מכשיר-זיקוק], מַעֲרֶכֶת-זִקּוּק
stirring rod, stirring barבַּחַשׁ
stock cultureתַּרְבִּית אֵם
stock solutionתְּמִסַּת אֵם
stoichiometricסְטוֹיְכְּיוֹמֶטְרִי
stopperפְּקָק [כגון: פ'-גומי, פ'-זכוכית, פ'-שעם]
straight connectorמַחְבֵּר יָשָׁר
strainזַן
strandגְּדִיל
stringencyחֻמְרָה
stringentחָמוּר
strip [n.]פְּסִיס
strip [v.]קִלֵּף
strippingקִלּוּף
studyחֵקֶר, לִמּוּד, עִיּוּן
sturationרִוּוּי; רְוָיָה
subclone [n.]תַּשְׁבֵּט
subclone [v.]תִּשְׁבֵּט
subcloningתִּשְׁבּוּט
subculture [n.]תַּת-תַּרְבִּית
sublimate, sublime [v.]הִמְרִיא [פ"י, פ"ע]
sublimationהַמְרָאָה
submerge [v.]טִבַּע [באופן מלא]
submersion, submergenceטִבּוּעַ [באופן מלא]
subsititutionהַתְמָרָה
substanceחֹמֶר סוּגִי, חֹמֶר [חומר בעל הרכב כימי מוגדר]
substitutedמֻתְמָר
substrate [of enzyme]מוּסָב [של אנזים]
suck [v.]יָנַק
suctionיְנִיקָה
suction filterמַסְנֵן-יְנִיקָה
sulfateסוּלְפָט
supercoilingסְלִילִיּוּת-עָל
supernatant liquid, supernatantנוֹזֵל עֶלְיוֹן
supersaturatedרְווּי-יֶתֶר
supersaturationרִוּוּי-יֶתֶר
support ringטַבַּעַת-תְּמִיכָה
suppressionהַדְבָּרָה
suppressorמַדְבֵּר
suppressor mutationמוּטַצְיָה מַדְבִּירָה
suppurationמִגּוּל
surfactant, surface-active agentחֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
suspend [v.]תִּרְחֵף
suspendedמְתֻרְחָף
suspensionתִּרְחוּף [הפעולה]
suspension, suspended materialרְחֹפֶת [החומר המתופזר בתרחיף]
swarmerרוֹחֵשׁ
switchמֶתֶג
switch [v.]מִתֵּג
symbiosisסִימְבִּיּוֹזָה
symbioticסִימְבִּיּוֹטִי
synthesisסִנְתּוּז, סִינְתֶּזָה
synthesizeסִנְתֵּז
syringeמַזְרֵק
syringe needleמַחַט-מַזְרֵק
systemשִׁיטָה [מבנה מופשט על-פי עקרונות]
system, setמַעֲרֶכֶת [מושג כללי, מכלול]