Israel Science and Technology Directory

Chemistry

English-Hebrew Dictionary • Starting with the letter S

Choose a letter:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

EnglishHebrew
safety bottleבַּקְבּוּק-מַלְכּוֹד [בקבוק המונע זרימה חוזרת]
safety gogglesמִשְׁקְפֵי-מָגֵן
safety valveשַׁסְתּוֹם-בְּטִיחוּת
saltמֶלַח
saltlikeדְּמוּי-מֶלַח
saltlike compoundתִּרְכֹּבֶת דְּמוּיַת-מֶלַח
sample [n.]מִדְגָּם
sample [v.]דָּגַם
samplingדְּגִימָה [הפעולה]
sampling spoonכַּף-דְּגִימָה
sand bathאַמְבַּט-חוֹל
saponificationסִבּוּן
saponify [v.]סִבֵּן
saturate [v.]רָוָה [פ"ע]; רִוָּה [פ"י]
saturatedרָווּי
scaleסְקָלָה [של מֹאזְנַיִם]
scale mark, graduation mark, graduation lineשֶׁנֶת [מ"ר: שְׁנָתוֹת]
scoopכַּף-נִפּוּק
screen, riddleכְּבָרָה [עינותיה גדולות]
screw clamp, screw pinchcockמַלְחֵץ-בֹּרֶג
sediment [n.]מִשְׁקָע
sediment [vt., vi.]הִשְׁקִיעַ [פ"י]; שָׁקַע
sedimentationהַשְׁקָעָה [גרימת-שקיעה]
sedimentation [n.]שְׁקִיעָה [נפילה איטית]
sensitiveרָגִישׁ
sensitivityרְגִישׁוּת
separate [v.]הִפְרִיד
separating funnelמַשְׁפֵּךְ-הַפְרָדָה
separationהַפְרָדָה
seriesסִדְרָה [שורת פעולות או תכונות]
sesqui-סֶסְקְוִי-
shakerמַנְעֵר
shelf lifeקְיָם בְּהַחְסָנָה
sieve, screen [n.]נָפָה [עינותיה קטנות]
sieve, sift [v.]נִפָּה
sieving, siftingנִפּוּי
simple saltמֶלַח פָּשׁוּט
sinkכִּיּוֹר
sintered glassזְכוּכִית מְדֻבְקֶקֶת
sintered glass filter, sintered filterמַסְנֵן זְכוּכִית מְדֻבְקֶקֶת
siphon, syphon [n.]סִיפוֹן [מורכב מחלק עולה, הקרוי גִּשְׁתָּה, ומחלק יורד, הקרוי בַּת-גִּשְׁתָּה]
siphon, syphon [v.]גִּשֵּׁת
siphoning, syphoningגִּשּׁוּת
sizeגֹּדֶל; מִדָּה
skimmerמְקַפָּה
slurry [n.]מֶרֶס
slurry [v.]מֵרֵס
slurryingמֵרוּס
soak [vi., vt.]נִשְׁרָה [פ"ע]; שָׁרָה [פ"י]
soakingשְׁרִיָּה
soften [v.]רִכֵּךְ
softeningרִכּוּךְ
solid [adj.]מוּצָקִי
solid [n.]מוּצָק
solidificationהִתְמַצְּקוּת; מִצּוּק
solidify [vi., vt.]הִתְמַצֵּק [פ"ע]; מִצֵּק [פ"י]
solubilityמְסִיסוּת
solubleמָסִיס
soluteמוּמָס, חֹמֶר מוּמָס
solutionתְּמִסָּה
solvate [n.]מֶסֶס [תוצאת המסיסה]
solvate [v.]מָסַס
solvatedמָסוּס
solvationמְסִיסָה [התחברות הממס (כגון מים) עם המומס (כגון מלח)]
solventמֵמֵס, חֹמֶר מֵמֵס
sooty flameלֶהָבָה מְפַיַּחַת
sorb [v.]סָפָה [ספג או סָפַח]
sorbedסָפוּי
sorptionסְפִיָּה [מונח כללי לספיגה וספיחה]
spatulaמָרִית
specimenדֻּגְמָה
spectrometerסְפֶּקְטְרוֹמֶטֶר
spectrophotometerסְפֶּקְטְרוֹפוֹטוֹמֶטֶר
spiral condenser, coiled-tube condenserמְעַבֶּה נַחְשׁוֹנִי [נוזל הקירור עובר בנחשון]
sprayרִסּוּס [הפעולה]
spray [n.]תַּרְסִיס [חומר הריסוס]
spray [v.]רִסֵּס
sprayer, spraying apparatusמַרְסֵס
spring clipאֶטֶב קְפִיצִי
stabilityיַצִּיבוּת
stabilizationיִצּוּב
stabilizerמְיַצֵּב
stableיַצִּיב
standכַּן [חלקיו: בסיס, עמוד]
standard solutionתְּמִסָּה תִּקְנִית
state of aggregation, state of matterמַצַּב-צְבִירָה
steam boilerדּוּד-קִיטוֹר
sterilizationעִקּוּר [השמדה כוללת של מיקרואורגנזימים, בדרך-כלל על-ידי חימום]
sterilize [v.]עִקֵּר
still, distiller, distillation apparatusמַזְקֵק [מכשיר-זיקוק], מַעֲרֶכֶת-זִקּוּק
stirring rod, stirring barבַּחַשׁ
stoichiometricסְטוֹיְכְּיוֹמֶטְרִי
stopperפְּקָק [כגון: פ'-גומי, פ'-זכוכית, פ'-שעם]
straight connectorמַחְבֵּר יָשָׁר
studyחֵקֶר, לִמּוּד, עִיּוּן
sturationרִוּוּי; רְוָיָה
sublimate, sublime [v.]הִמְרִיא [פ"י, פ"ע]
sublimationהַמְרָאָה
submerge [v.]טִבַּע [באופן מלא]
submersion, submergenceטִבּוּעַ [באופן מלא]
subsititutionהַתְמָרָה
substanceחֹמֶר סוּגִי, חֹמֶר [חומר בעל הרכב כימי מוגדר]
substitutedמֻתְמָר
suck [v.]יָנַק
suctionיְנִיקָה
suction filterמַסְנֵן-יְנִיקָה
sulfateסוּלְפָט
supernatant liquid, supernatantנוֹזֵל עֶלְיוֹן
supersaturatedרְווּי-יֶתֶר
supersaturationרִוּוּי-יֶתֶר
support ringטַבַּעַת-תְּמִיכָה
surfactant, surface-active agentחֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
suspend [v.]תִּרְחֵף
suspendedמְתֻרְחָף
suspensionתִּרְחוּף [הפעולה]
suspension [n.]תַּרְחִיף [הנוזל עם הרחופת]
suspension, suspended materialרְחֹפֶת [החומר המתופזר בתרחיף]
synthesisסִנְתּוּז, סִינְתֶּזָה
synthesizeסִנְתֵּז
syringeמַזְרֵק
syringe needleמַחַט-מַזְרֵק
systemשִׁיטָה [מבנה מופשט על-פי עקרונות]
system, setמַעֲרֶכֶת [מושג כללי, מכלול]