Israel Science and Technology Directory

Biomedical

English-Hebrew Dictionary • Starting with the letter R

Choose a letter:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

EnglishHebrew
rabiesכַּלֶּבֶת
rackכּוֹנָן
radical [n.]רָדִיקָל
radioimmunoassay, RIAתַּבְחִין נוֹגְדָנִי קְרִינָתִי, תָּנָ"ק
random (genetic) driftטְרִידָה אַקְרָאִית
rateמְהִירוּת, קֶצֶב [שינוי ביחס לזמן]
ratioיַחַס
react [v.]הֵגִיב
reactantמֵגִיב, חֹמֶר מֵגִיב
reactionתְּגוּבָה
reactivationהַפְעָלָה מֵחָדָשׁ, רֵאַקְטִיבַצְיָה
reactiveהֶגֵּבִי
reactivityהֶגֵּבִיּוּת
reading frameמִסְגֶּרֶת קְרִיאָה
reagentרֶאָגֶנְט
reagent bottleבַּקְבּוּק-רֶאָגֶנְט
receptacle, vesselכְּלִי-קִבּוּל [מונח כללי]
receptorקוֹלְטָן
reciprocal translocationהַתָּקָה הֲדָדִית
recognition siteאֲתַר הֶכֵּרוּת
recombinant [adj.]הֶצְרֵפִי
recombinant [n.]הֶצְרֵף
recombinationהַצְרָפָה
reconstitutionשִׁחְזוּר
recorder, recording instrumentרוֹשֵׁם, מַכְשִׁיר רוֹשֵׁם
redoxחִמְזּוּר
redox [reduction-oxidation]חִמְזוּר [חמצון-חיזור]
reduce [v.]חִזֵּר
reducing flameלֶהָבָה מְחַזֶּרֶת
reductionחִזּוּר
reflux [n.]תִּחְזוּר [כגון במעבה-תחזור]
reflux [v.]תִּחְזֵר [כגון במעבה-תחזור]
reflux condenserמְעַבֵּה-תִּחְזוּר
refractometerמַד-שְׁבִירָה, רֶפְרַקְטוֹמֶטֶר
refractory [n., adj.]חֲסִין-אֵש [ש"ע, ש"ת]
refrigerate [vi., vt.]הִתְקָרֵר [פ"ע]; קֵרֵר [פ"י]
refrigerationקֵרוּר
refrigeratorמְקָרֵר
regulating cockבֶּרֶז-וִסּוּת
regulationוִסּוּת
regulatorוַסָּת
regulatory geneגֵּן מְוַסֵּת
renaturation [e.g. of protein]שִׁקּוּם [כגון שיקום חלבון]
repeatabilityנִשְׁנוּת [תכונת היות נשנה]
repeatableנִשְׁנֶה [שניתן לחזור עליו על-ידי אותו אדם ובאותם תנאים]
repellentדּוֹחָן
repetitive sequenceרֶצֶף נִשְׁנֶה
replacement, restitutionשִׁיבוּב
replica platingזְרִיעַת שִׁכְפּוּל
replicationשִׁכְפּוּל
reporter geneגֵּן דַּוָּח
repressionדִּכּוּי
repressorדַכְּאָן
reproducibilityהֲדִירוּת [תכונת היות הדיר]
reproducibleהָדִיר [שניתן לחזור עליו בתהליך-ייצור על-ידי אדם אחר ובתנאים שונים]
research [n.]מֶחְקָר
research [v.]חִקֵּר, עָשָׂה מֶחְקָר
reservoir, poolמַאֲגָר
residueשְׁאֵרִית
resistance [immune]תִּנְגֹּדֶת
resistance [microbial]עֲמִידוּת
resistance transferהַעֲבָרַת עֲמִידוּת
resistance transfer factorגּוֹרֵם הַעֲבָרַת עֲמִידוּת
resistant, -proofעָמִיד, עֲמִיד-
respiratorמַסֵּכַת-נְשִׁימָה
restriction enzymeאֶנְזִים קִטּוּעַ
restriction fragmentקְטִיעַ
restriction mapמַפַּת קִטּוּעַ
restriction siteאֲתַר קִטּוּעַ
retortאַבִּיק
reverse mutant, revertantמוּטַנְט חֲזָרָה
reverse mutationמוּטַצְיַת חֲזָרָה
reverse transcriptתַּעְתִּיק הָפְכִּי
reverse transcriptaseטְרַנְסְקְרִיפְּטָז הָפְכִּי
reversibilityהֲפִיכוּת
RFLP (analysis)קִטּוּעַ מַבְדִּיל
ribosomalרִיבּוֹזוֹמִי
ribosomal RNA, rRNARNA רִיבּוֹזוֹמִי, rRNA
ribosomeרִיבּוֹזוֹם
rickettsiaרִיקֶצְיָה
rigidקָשִׁיחַ
rigidityקְשִׁיחוּת
rimשָׂפָה [של כלי-קיבול]
RNA virusנְגִיף RNA
rolling circle replicationהַכְפָּלַת גִּלְגּוּל
rotary evaporatorמְאַדֶּה סוֹבֵב
rotary vacuum-pumpמַשְׁאֵבַת-רִיק הֶדְחֵקִית סִיבוּבִית, מַשְׁאֵבַת רִיק סִיבוּבִית [בשימוש מקובל: משאבת שמן]
round-bottomed flaskבַּקְבּוּק-גֻּלָּה
rubberגּוּמִי
rubber bulbאַגַּס-גּוּמִי
run and tumbleכִּרְכּוּר